园外“阳光馆”:电影无障碍

作为世博会159年历史上首次为残疾人设立的主题馆,生命阳光馆中最受游客欢迎的,是让正常人在完全黑暗中经由盲人志愿者引导,通过味觉、听觉和触觉来感知多彩世界的盲人体验区。而世博园外徐汇区湖南街道正在做的,是全市首家试点,让盲人、聋人等残障人士,实现像正常人一样“看”多彩电影的梦想。

18日中午,湖南社区文化活动中心一楼的放映厅内,一部特殊的无障碍电影正在播放,台下聚精会神的是20多位特殊的观众。46岁的盲人观众甘玮潜说,自从20年前因病毒感染失明后,热爱电影的他就再也没有机会看电影,如今终于能很享受地“看”电影。“今天放的抗战电影《紫日》很精彩,我甚至‘看’到了导演冯小宁擅长的画面效果,‘看’到了影片中那一望无际的山林、那色彩瑰丽的落日。”

所谓无障碍电影,是由上海市残联无障碍电影工作室制作的、能让视力残疾人和听力残疾人共同享受视觉盛宴的影片。影片中的右下方增设手语画面,可供听力障碍者无障碍欣赏;影片的静音画面则通过重新剪辑增补旁白配音解说,让视力障碍者了解包括人物表情在内的内容,充分享受电影艺术乐趣。据工作室负责人介绍,这批无障碍电影均为较新的热门影片,包括 《画皮》、《集结号》、《高考1977》等,目前在湖南社区这个全市首家试点免费放映,每月一部,之后将向全市所有社区推广。

湖南街道社会保障科工作人员介绍,为让影片更“无障碍”,社区还配备了多名志愿者,以一对二的方式,帮助残疾人更好地理解电影。据了解,上海约有残疾人94万,其中视力残疾者15.8万、听力残疾者25.9万。无障碍影片的制作和播放,将受惠更多的残疾人,让他们同样能享受电影艺术带来的欢乐,享受生命中的“光明”。