盲人的智慧
徐行祥译
盲人的智慧是多方面的，下面几位盲人的表现就是例证。
一、诊断乳腺癌
在德国盲女有一个新的职业，充当“医学触觉检查师”。她们不是医生，也不是护士，而是医学助手，协助医生对乳腺癌进行早诊断早治疗。盲女心细，触觉灵敏，容易发现许多肉眼不易察觉的微小肿块。据艾森大学妇女诊所统计，在四百五十例患者中，盲女发现乳腺癌的准确率超过一般医生。
在德国西部，有一所BFW职业学校，专门培训盲女为医学触觉检查师，现在就有十名这样的检查师战斗在岗位上。一名五十七岁曾经是护士的盲女马丽路易斯?费尔，失明以后经培训转业为医学触觉检查师。她对美国有线电视新闻网的记者说：“这项工作给我带来极大地快乐。”预计2010年以后，该校将每年培训二十名医学触觉检查师。
现在，德国的这项成就开始在欧洲推广，爱尔兰、法兰西、丹麦、奥地利等国，已经着手自己的研究。
二、盲人建筑师
美国一位四十六岁的建筑师克雷斯? 丹尼，医院发现他的视神经交叉处长有一个良性瘤，决定手术，结果手术失败导致失明。他并不气馁，决定接受挑战，仍坚持建筑这一行。他在大学取得硕士学位以后，曾设计过水族馆、戏院、商店、图书馆和家庭住宅。一次，他要为老兵事务所建造一个新的盲人康复中心，为此，他用盲文草拟建筑平面图，交给客户监督执行。
三、盲人律师
卡里姆 戴尔，三十五岁，美国田纳西州盲校毕业，在伊利诺州大学法学院毕业后担任律师。目前，戴尔在首都华盛顿工作，被奥巴马总统任命为“总统残疾人政策”特别助理，全国残疾人理事。
早在1995至1999年期间，戴尔还是个法学院学生的时候，他就认识巴拉克? 奥巴马了。当时，戴尔以法学院黑人学生会的名义邀请奥巴马来校做讲演，那时奥巴马是个州参议员。戴尔在芝加哥当律师时，他与奥巴马就谈论过残疾人问题。这次总统选举，戴尔又是奥巴马的积极支持者和竞选活动志愿者。
田纳西州盲校师生认为，戴尔被任命为总统特别助理是一件鼓舞人心的事。他们说：“残疾人和一般公众之间似乎存在着障碍。奥巴马总统与残疾人互动，将有助于消除这样的障碍。”
田纳西州盲校有戴尔这样的学生引以为荣，他们对戴尔的评语是：很聪明，很健谈，也很谦虚。他心胸坦荡，受人尊敬。
四、盲人州长
2008年当选纽约州州长的是一位盲人，他叫大卫.培德生，出生于纽约市的布鲁克林区。出生三个月时耳朵发炎，后来炎症扩散到视神经，结果导致视神经萎缩，左眼完全失明，右眼紧存0.05的视力。他父亲佩索曾是纽约州秘书和全国民主党副主席。大卫? 培德生进普通学校上学，后来毕业于哥伦比亚大学和豪福斯特拉法律学院。1997年至2006年，担任美国盲人基金会懂事。
五、钟表制造者
制造钟表是一种精细的手工活，盲人在此方面也能发挥其聪明才智。美国芝加哥灯塔厂，自1980年以来一直雇佣盲工人制造钟表。他们制造的壁钟，专门供给美国政府各办公大楼使用，甚至驻外大使馆都有他们的产品。灯塔厂一年生产十七万台壁钟。
五十八岁的盲工人丽达? 麦卡布，来灯塔厂已经二十九年了。她每天早晨上班后，敏捷地将一个个面板安装到直径十二英寸的塑料筐上。然后将黑色的金属时针和分针拧紧。她的动作娴熟而轻松，看上去不像是个失明的人。一天下来，她能组装几百台这样的壁钟。组装完毕，丽达将组装好的钟放到传送带上，传送到另一个车间。在那里，由一群盲工人用触觉进行检查，用耳朵仔细分辨电池马达微弱的嗡嗡声。丽达说：“来这里工作真好，既挣了钱，又过得很愉快。”灯塔厂的盲工人，每小时工资8.65美元，还享有健康保险。